1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha di nkitaho wɔ www.OpenSubtitles.org nnɛ 2 00:01:03,565 --> 00:01:04,499 WƆNNIM. Nkrasɛm FOFORO. 3 00:01:04,499 --> 00:01:04,599 NNIM. Nkrasɛm FOFORO. 4 00:01:36,131 --> 00:01:40,335 KƆ FUCK WO HO 5 00:01:46,041 --> 00:01:47,876 WO NE WO YERE NE BLAST 6 00:01:47,910 --> 00:01:50,846 WƆ CABIN A WOAFA HO MA YƐN NO MU? 7 00:01:54,116 --> 00:01:57,452 WO BASTARD! COWARD, FAKER, . OTƆFOƆFOƆ! METAN WO! FUCK OFF NKYERƐKYERƐMU! 8 00:02:06,594 --> 00:02:07,395 Ɛwoɔ. 9 00:02:08,730 --> 00:02:10,365 Wopɛ sɛ wudi biribi? 10 00:02:11,266 --> 00:02:12,968 Anaasɛ ɛsɛ sɛ yɛkra sɛ wɔmfa nkɔ? 11 00:02:18,874 --> 00:02:19,808 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 12 00:02:23,411 --> 00:02:26,148 Wofaa saa dan ketewa yi sɛ wo ne no kɔ ɔbea foforo? 13 00:02:29,443 --> 00:02:30,510 Bua me. 14 00:02:35,706 --> 00:02:37,809 Sɛ me hayam saa cabin yi a.? 15 00:02:37,840 --> 00:02:39,007 Dɛn na worebisa? 16 00:02:39,738 --> 00:02:41,106 Anoyie. 17 00:02:41,138 --> 00:02:42,906 So woyɛ aniberesɛm? 18 00:02:42,938 --> 00:02:46,474 Villalobos adwumayɛfo bi a na anka ɔyɛ adwuma no yɛ a ɔrebɔ mmɔden sɛ obegye me sika. 19 00:02:46,502 --> 00:02:49,639 Mewɔ ha, ɛnyɛ sɛ meredi saa asɛm no ho dwuma bere a wɔde bɛbɔ wo ho ban 20 00:02:49,668 --> 00:02:52,805 na wo bisa me saa? Wo werɛ mfi. 21 00:02:52,834 --> 00:02:56,470 Having a blast ne wo yere wɔ mu cabin a wogye maa yɛn no 22 00:02:57,598 --> 00:02:59,634 na ontumi mmua mpo? 23 00:03:19,090 --> 00:03:21,860 So ɛyɛ ɔbea koro no ara a wuhuu no wɔ mu no Monterrey na ɛyɛ? 24 00:03:25,155 --> 00:03:26,623 Bua me! 25 00:03:49,679 --> 00:03:53,517 Heloise na ɔkyerɛwee. Heloise? wo ne dɛn reyɛ? Ɛhe na worekɔ? 26 00:04:10,738 --> 00:04:15,510 So na wo nneɛma foforo a woaboaboa ano no yɛ nokware a wɔde honhom kaa no fii peyote akwantu bi mu? 27 00:04:15,537 --> 00:04:17,372 Wɔde peyote no na ɛkanyan no akwantuo 28 00:04:17,403 --> 00:04:19,438 of a guy a me ne no kɔɔ Nayarit 29 00:04:19,468 --> 00:04:21,670 bere a na metɔ ntama ne. 30 00:04:23,835 --> 00:04:25,469 Wɔabara me ankasa. 31 00:04:25,500 --> 00:04:27,135 Ɔbarima a ofi Nayarit no? 32 00:04:27,166 --> 00:04:29,202 Dabi, me babea, Zoe. 33 00:04:29,232 --> 00:04:31,201 Ná mitumi hu bere a ɔwɔ Intanɛt so no. 34 00:04:32,799 --> 00:04:35,267 Mmabun ne hokwan a wɔwɔ sɛ kokoam nsɛm a wɔde sie. 35 00:04:35,297 --> 00:04:37,900 Me mmabarima adi mfe 10, nanso eyi awo ntoatoaso yɛ shit. 36 00:04:38,696 --> 00:04:40,731 Zoe adi mfe 25. 37 00:04:40,762 --> 00:04:43,031 Ɔadi mfe 25 na sɛ wadi a, wohaw wo ho intanɛt so? 38 00:04:43,061 --> 00:04:46,799 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a na mefa so ahu sɛ na ɔte ase anaasɛ ɔnte ase a. 39 00:04:46,827 --> 00:04:49,763 Ɔte California, na yɛn nso nni nkitahodi biara. 40 00:04:49,793 --> 00:04:52,095 Afei deɛ wobɛnom mezcal ankasa me ne me. 41 00:04:52,758 --> 00:04:53,658 Nanso biako pɛ. 42 00:04:54,656 --> 00:04:55,892 Renata, mepa wo kyɛw. 43 00:05:02,854 --> 00:05:03,688 Hɛlo. 44 00:05:06,053 --> 00:05:08,389 - a ennye me dea, Renata. - Heloise? 45 00:05:10,651 --> 00:05:11,987 So wo ho ye? 46 00:05:12,018 --> 00:05:15,789 Ná ɛsɛ sɛ ɔdan ketewa no ba ɔbea foforo. 47 00:05:15,817 --> 00:05:19,387 Ná minim no wɔ me koma bere a mekenkanee saa email no. 48 00:05:20,582 --> 00:05:21,917 Dɛn? 49 00:05:21,948 --> 00:05:24,584 Nanso. Email bɛn? men te aseɛ. 50 00:05:28,379 --> 00:05:31,282 Mihuu reservation no wɔ Octavio email a ɔde too gua. 51 00:05:33,111 --> 00:05:35,580 Ná migye di sɛ ɛyɛ yɛn dea apontoɔ. 52 00:05:36,577 --> 00:05:37,912 Oh, dabi. 53 00:05:37,943 --> 00:05:40,545 Afei ɛyɛ nwonwa sɛ Bernardo ka kyerɛɛ Leticia ɛnnɛ. 54 00:05:40,575 --> 00:05:42,911 - a wonim? - mepa wo kyɛw, ɔdɔ. 55 00:05:42,941 --> 00:05:44,509 Wowɔ he? 56 00:05:44,540 --> 00:05:46,209 Heloise! 57 00:05:46,240 --> 00:05:48,709 Renata, merebɔ mmɔden sɛ mɛfi mu ha. 58 00:05:48,740 --> 00:05:50,776 Nka nkyerɛ me sɛ wo ne saa asɛm no wɔ hɔ mpenaba. 59 00:05:50,806 --> 00:05:53,108 - so meba begye wo? -Dabi, dabi. 60 00:05:53,138 --> 00:05:56,308 Ɛsɛ sɛ me ne Octavio siesie eyi. Mma mma. 61 00:05:56,337 --> 00:05:59,607 Renata na ɔkyerɛwee. Fucking Renata, ɔde ne ho gyee mu biribiara mu. 62 00:05:59,635 --> 00:06:02,305 Pa ara? Ɛno ne wo fucking defense? 63 00:06:03,301 --> 00:06:04,736 Eyi ma ɔbea foforo no. 64 00:06:05,600 --> 00:06:08,070 Woamfa yɛn ho asɛm biara amma. 65 00:06:08,100 --> 00:06:10,202 Woka kyerɛɛ me sɛ ɛyɛ me dea. 66 00:06:10,232 --> 00:06:14,103 Tie. Eloísa, ɛnyɛ nokware. 67 00:06:14,131 --> 00:06:15,867 - nnye saa. -Gyae! Gyae atoro di! 68 00:06:16,831 --> 00:06:18,767 Bernardo kaa ne bɔne kyerɛɛ Leticia. 69 00:06:20,063 --> 00:06:20,897 Bernardo? 70 00:06:22,996 --> 00:06:24,731 Afei wobɛbɔ no sobo? 71 00:06:24,762 --> 00:06:25,863 Dabi. 72 00:06:25,895 --> 00:06:27,196 Dabi, wɔn a ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to wɔn so 73 00:06:27,227 --> 00:06:30,597 ɛfiri sɛ yɛn awareɛ a ɛnyɛ adwuma no yɛ wo ne me. 74 00:06:30,626 --> 00:06:33,263 Dabi, mfa wo ho asodi nto me so nsɛmmɔnedi. 75 00:06:41,656 --> 00:06:42,991 Fucking hell. 76 00:06:43,022 --> 00:06:45,091 Ɔbarima bɛn na ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea 77 00:06:45,122 --> 00:06:48,125 na ɔbɛyɛ ne yere saa wɔ so wɔn afeda afahyɛ? 78 00:06:48,155 --> 00:06:49,289 Dɛn na ɔyɛe? 79 00:06:49,320 --> 00:06:51,089 - ntumi, mewu. -Twɛn. 80 00:06:51,120 --> 00:06:52,889 Worenom nsa na woreka kar? 81 00:06:52,920 --> 00:06:56,157 Dabi, ɛnyɛ saa bio. Gyae, ɛdɔɔso. Ɛyɛ yie. 82 00:06:56,185 --> 00:06:58,087 Eyi yɛ abufuw kronkron no dea I wɔ. 83 00:07:00,184 --> 00:07:01,986 Wobɛkɔ? Me nhomawa no. 84 00:07:02,017 --> 00:07:04,653 Yiw, mepa wo kyɛw. Mebɛwie wɔ fie. 85 00:07:04,682 --> 00:07:06,852 Adeɛ ne sɛ ɛsɛ sɛ mefa me ɔba 86 00:07:06,883 --> 00:07:08,251 a ɔne me kan kunu no koe. 87 00:07:09,049 --> 00:07:10,283 Nanso. So Eloísa ho ye? 88 00:07:10,314 --> 00:07:12,516 Ɛyɛ. Ɛda adi sɛ ɔnyɛ saa. 89 00:07:12,547 --> 00:07:14,750 Ohuu biribi a... 90 00:07:14,780 --> 00:07:17,615 Ɛyɛ hu. Sɛ wɔdum aniwa a wɔde kata a, . wufi ase hu. 91 00:07:17,646 --> 00:07:20,783 Me nya no. Mekyerɛ sɛ, egyee me a afe a wɔde beyi afi hɔ. 92 00:07:20,812 --> 00:07:23,314 Ebia na wunni adamfo 93 00:07:23,344 --> 00:07:26,213 anaasɛ mpa a ɛbɛboa ma ayɛ mmerɛw ɔhwe, . 94 00:07:26,244 --> 00:07:28,279 nanso Eloísa wɔ me. 95 00:07:28,309 --> 00:07:31,146 Papa. Ɛyɛ fɛ yiye sɛ ɔwɔ wo, . Renata na ɔkyerɛwee. 96 00:07:31,175 --> 00:07:33,377 Ma menhu. Mepa wo kyɛw a wɔrefi hɔ. 97 00:07:33,407 --> 00:07:34,776 Dabi, gye w’ahome. Yɛbɛkasa. 98 00:07:34,808 --> 00:07:36,043 - a yɛbɛkasa. -Aseda. 99 00:07:50,737 --> 00:07:52,504 Na mmofra no nso ɛ? 100 00:07:55,836 --> 00:07:58,004 Ná yɛresan aba Memeneda. 101 00:07:58,035 --> 00:08:00,170 Ɛsɛ sɛ yɛkyerɛkyerɛ nea enti a yɛyɛ saa no mu san bae. 102 00:08:02,067 --> 00:08:04,770 Wɔnnyɛ fie. Samuel afiri adi. 103 00:08:04,799 --> 00:08:06,634 Matilde wɔ n’adamfo bi fie na Antonia ne no tena 104 00:08:06,665 --> 00:08:08,467 Tomás na ɔkyerɛwee. 105 00:08:09,431 --> 00:08:10,999 Na womaa no kwan? 106 00:08:12,630 --> 00:08:15,533 Ma ɔbea a wanyin kwan ma ɔne no da ɔne ne hokafo no? 107 00:08:18,929 --> 00:08:20,897 Yeah, woaka no yie. 108 00:08:20,929 --> 00:08:23,031 Me ho dwiriw me kɛkɛ sɛ woyɛ saa ansa na wɔayɛ. 109 00:08:27,492 --> 00:08:31,230 Me babea anni atoro da baabi anaa onii a ɔne no da. 110 00:08:32,792 --> 00:08:33,693 Pɛn. 111 00:08:46,322 --> 00:08:49,091 Nti? So woate biribi? 112 00:08:49,921 --> 00:08:51,588 -Daabi. -Ha. 113 00:08:51,620 --> 00:08:55,090 Ɔwɔ ɛwo ɔsram so, te sɛ... ɔbabea no kae sɛ, Karen. 114 00:08:57,352 --> 00:08:58,821 Me nnyɛ worth shit. 115 00:09:02,684 --> 00:09:06,054 Ɛyɛ karma a wɔde di a ɔbarima warefo, ɛnte saa? 116 00:09:06,083 --> 00:09:07,819 Nokwarem no, dɛn na na wohwɛ kwan? 117 00:09:10,448 --> 00:09:13,018 Ná nneɛma asɛe kɛse 118 00:09:13,048 --> 00:09:15,818 sen nea meka kyerɛɛ mo no. Pa ara. 119 00:09:15,848 --> 00:09:18,417 Bere a mihui no, mehweree me fucking adwene. 120 00:09:19,947 --> 00:09:23,350 Mifii ase messaging no sɛ kraman. 121 00:09:23,378 --> 00:09:26,248 Mefrɛɛ no ​​pii. Wanyɛ saa bua, nanso. 122 00:09:26,278 --> 00:09:27,613 Mede email mpo kɔmaa no. 123 00:09:31,343 --> 00:09:33,679 Mekyerɛ sɛ, mehweree me ho koraa. 124 00:09:33,710 --> 00:09:35,377 Menyɛɛ eyi da. 125 00:09:35,409 --> 00:09:36,777 Dɛn na wobɛyɛ mprempren? 126 00:09:37,875 --> 00:09:39,543 - awie. - a woawie? 127 00:09:39,574 --> 00:09:41,610 - awie, yiw. - a woawie? 128 00:09:41,640 --> 00:09:43,542 Yoo! Bere tenten ahe? 129 00:09:43,573 --> 00:09:45,142 -Daa. Mawie. -Daa. 130 00:09:45,173 --> 00:09:46,241 Ná mewɔ nea ɛdɔɔso. 131 00:09:46,273 --> 00:09:49,143 Bere a mahu no no, mɛka no sɛ ɔbɛ fuck off. 132 00:09:49,172 --> 00:09:50,540 Okay, hyɛ me bɔ saa. 133 00:09:51,706 --> 00:09:53,908 Na ɔyɛ wo sika net sen abarimaa adamfo. 134 00:09:55,171 --> 00:09:57,207 Oh, na ɛsɛ sɛ mihu. 135 00:09:57,237 --> 00:09:58,571 efi ne babea hɔ? 136 00:10:07,768 --> 00:10:10,237 Dabi, ɔbarima, mintumi nhyɛ mu. 137 00:10:10,267 --> 00:10:13,270 Wiɛ, ebia wo ho ayɛ wo hyew, . ɛnte saa? 138 00:10:13,300 --> 00:10:15,803 Nanso, mewɔ gowns pii wɔ me bag a wɔde ahyɛ mu. 139 00:10:15,833 --> 00:10:19,603 Kɔhwɛ nea ɛfata sɛ wopɛ a. Fa nea ɛsõ sen biara a wuhu no. 140 00:10:20,165 --> 00:10:21,133 Yoo. 141 00:10:29,697 --> 00:10:31,965 - ne yei? - a wokyeree no kɔkɔɔ de nsa ahyɛ mu! 142 00:10:32,697 --> 00:10:34,231 Fa chocolate no kɔ me so. 143 00:10:38,261 --> 00:10:39,462 Oh, eye saa. 144 00:10:44,827 --> 00:10:47,830 Wobɛyɛ dɛn agyae wo mu duru a ɛkɔ soro? 145 00:10:47,859 --> 00:10:50,328 Mebɔɔ apɔw-mu-teɛteɛ dan no mu. Fa fitaa no twam biako. 146 00:10:50,358 --> 00:10:51,794 Nnɔnhwerew anum da biara. 147 00:10:52,925 --> 00:10:54,459 Mepɛ saa nteɛso no. 148 00:10:55,724 --> 00:10:57,258 Mma nyɛ anigye a okum. 149 00:10:57,290 --> 00:10:58,758 Bere bɛn na metumi de akɔ? 150 00:10:59,890 --> 00:11:01,424 Ɛnde, onipa, ɔkwan bɛn so? 151 00:11:02,355 --> 00:11:03,791 Ɛdenam ɔfe a wobɛfe so. 152 00:11:05,621 --> 00:11:07,423 Onipa, ɛno nteɛ. 153 00:11:07,454 --> 00:11:09,156 Meda so ara tumi hyɛ m’atade mu. 154 00:11:13,620 --> 00:11:14,989 Wo ho te sɛn? 155 00:11:15,020 --> 00:11:16,488 Oh, ɛyɛ yaw kɛse. 156 00:11:17,386 --> 00:11:18,620 So wowɔ ibuprofen bi? 157 00:11:20,986 --> 00:11:22,954 Medɔ wo, wo ne nea eye sen biara. 158 00:11:22,985 --> 00:11:24,619 Nanso, eyi yɛ nwonwa. 159 00:11:24,651 --> 00:11:27,988 Wo nna yɛ adapɛn abien a atwam ni. Wohia oduruyɛfo? 160 00:11:28,017 --> 00:11:30,452 Dabi, misusuw sɛ ɛyɛ me polycystic ovaries a ɛwɔ nipadua no mu. 161 00:11:31,216 --> 00:11:32,384 Afei nso, ebia ɛbɛyɛ saa 162 00:11:32,416 --> 00:11:34,551 biribi a midii te sɛ Gabriela. 163 00:11:34,582 --> 00:11:36,851 Ow! Woanka ankyerɛ me. Ɛyɛɛ dɛn sɛ kɔ? 164 00:11:36,883 --> 00:11:39,852 Mekyerɛ sɛ, ansa na yafunu no bɛte. 165 00:11:39,882 --> 00:11:42,384 Nokwarem no, ɛkɔɔ yiye. M’ani gye ho no pii. 166 00:11:42,414 --> 00:11:44,717 Mewɔ anidaso sɛ bere a adwumakuw no bɛfa wo adwuma no, . 167 00:11:44,747 --> 00:11:47,083 wobɛnya akontaabu no na woahyia ɔno. 168 00:11:47,113 --> 00:11:49,949 - se wogye me adwuma mu a. -Oh, babe. Nea enti a ɛte saa worennyɛ saa? 169 00:11:50,612 --> 00:11:52,915 Mennim. 170 00:11:52,945 --> 00:11:56,382 Wiɛ, frɛ Norma Memeneda kɔ hyehyɛɛ nhyiam no ne me papa. 171 00:11:57,211 --> 00:11:59,346 Mm-hmm. 172 00:11:59,378 --> 00:12:01,881 So wususuw sɛ ɛyɛ nea ɛboro so dodo sɛ nkrasɛm Gabriela 173 00:12:01,910 --> 00:12:03,544 na woahu nea ɔreyɛ? 174 00:12:03,576 --> 00:12:05,879 - a eye nwonwa. -Aane? 175 00:12:05,910 --> 00:12:07,945 Ɛbɛyɛ te sɛ nea wo ho akyere wo. Eye sen saa ɛnyɛ saa. 176 00:12:07,976 --> 00:12:09,343 Yeah, eye sɛ ɛnyɛ saa. 177 00:12:11,141 --> 00:12:12,843 Wunim biribi a mihui sɛ ɛyɛ wuram? 178 00:12:13,541 --> 00:12:14,609 Mmm? 179 00:12:14,641 --> 00:12:18,344 Ɔka kyerɛɛ me sɛ ɔpɛ sɛ ɔware, . yɛ maame na yɛ abusua. 180 00:12:18,374 --> 00:12:20,476 Anka merensusuw ho da 181 00:12:20,506 --> 00:12:23,843 sɛ ɔbea a odi yiye bɛyɛ pɛ saa. 182 00:12:23,873 --> 00:12:28,110 Yeah, nanso, ɛnonom nni abusuabɔ, . ɛnte saa? 183 00:12:28,138 --> 00:12:30,440 Ɛyɛ sɛ ɔwɔ ɔdɔ nti, . ɛno ara ne no. 184 00:12:30,471 --> 00:12:33,875 Yeah, nanso, mempɛ sɛ meware na yɛ maame 185 00:12:34,537 --> 00:12:36,439 na mewɔ ɔdɔ mu. 186 00:12:36,470 --> 00:12:38,505 Mekyerɛ sɛ, yiw. 187 00:12:38,536 --> 00:12:40,706 Mekyerɛ sɛ, me nso menyɛ saa. Yɛn dedaw kaa eyi ho asɛm. Ɛyɛ nwonwa 188 00:12:40,736 --> 00:12:42,905 asɛmti no. 189 00:12:42,936 --> 00:12:45,072 Nanso, wowɔ ɔdɔ mu, ɛnte saa? 190 00:12:46,534 --> 00:12:48,170 So ɛnyɛ nea ɛda adi pefee? 191 00:12:48,201 --> 00:12:50,370 Ampa ara. 192 00:12:50,401 --> 00:12:52,336 Ɛda adi sɛ worema no nsusuwii ahorow 193 00:12:52,368 --> 00:12:53,970 - a wode besan aba. -Hwɛ. 194 00:12:54,001 --> 00:12:55,569 Ɛnyɛ saa, Julieta. 195 00:12:55,600 --> 00:12:57,670 Meda so ara dɔ wo, nanso ɛnte saa me. 196 00:12:57,700 --> 00:13:01,236 Worema no anidasoɔ wɔ yɛn ho a wɔbɛhyiam da koro! 197 00:13:01,266 --> 00:13:03,234 Dabi, dɛn nti na anka mɛyɛ ayayade no 198 00:13:03,266 --> 00:13:05,835 ne biribi a wontumi nsusuw ho saa? 199 00:13:05,866 --> 00:13:07,768 Afei, dɛn nti na saa adeyɛ no? 200 00:13:07,798 --> 00:13:09,933 Ɔpaapaee awaregyae ho mmara no mu fata. 201 00:13:09,965 --> 00:13:11,900 Ná ne bo afuw, na na ɔreteɛteɛm. 202 00:13:11,931 --> 00:13:13,466 Ɔnyɛɛ saa da. 203 00:13:15,496 --> 00:13:16,831 So wo ne no kasae? 204 00:13:16,864 --> 00:13:19,199 Dabi, mantumi anbɛn no. 205 00:13:19,229 --> 00:13:20,597 Wɔato no mu wɔ ne dan mu 206 00:13:20,629 --> 00:13:23,065 na ɔrenkɔ kɔsi sɛ wobɛba. 207 00:13:25,695 --> 00:13:28,230 - 3tan me. -Dabi, dabi, mma susuw saa. 208 00:13:30,161 --> 00:13:32,764 Ɛkame ayɛ sɛ wadi mfe du. Ɛno nnyɛ saa si kosi 13. 209 00:13:35,627 --> 00:13:38,129 Mma ɛnhaw wo, ɛyɛ? Mebɛkasa ne no. 210 00:13:40,192 --> 00:13:42,995 Oh hwɛ, Owura Grumpy anim. Dɛn wopɛ? 211 00:13:44,125 --> 00:13:46,161 Pizza anaasɛ hamburger a wɔde fries ayɛ? 212 00:13:47,324 --> 00:13:50,862 Baanu. Nufusu a wɔayam no mmɔho abien, . kyokolate. 213 00:13:50,891 --> 00:13:52,292 Ɔkɔm de me paa. 214 00:13:54,557 --> 00:13:57,060 So wunim adepa bi mmara nkitahodifo? 215 00:13:58,389 --> 00:14:02,026 Sɛ worebɔ wo nsa a, nkyere elbow anaasɛ ɛyɛ awie. Paw biako. 216 00:14:02,056 --> 00:14:03,624 -Huh? -Pizza a ɛyɛ fɛ. 217 00:14:05,521 --> 00:14:07,924 So ebetumi anya pepperoni? 218 00:14:07,955 --> 00:14:09,990 Mmm. Minnim, momma yemmisa wo maame. 219 00:14:11,287 --> 00:14:12,756 So ebetumi anya pepperoni? 220 00:14:14,187 --> 00:14:15,656 Yiw, akyinnye biara nni ho sɛ ebetumi ayɛ saa. 221 00:14:17,020 --> 00:14:19,122 Ansa na ɛno bɛba no, ka wo maame 222 00:14:19,153 --> 00:14:20,921 na yɛda no ase sɛ yɛrekɔ 223 00:14:20,953 --> 00:14:22,821 bere a ɛnnɛ yɛ ne da a ɔne wo wɔ no. 224 00:14:24,686 --> 00:14:25,787 Bra, kɔ. 225 00:14:32,951 --> 00:14:33,918 Medɔ wo. 226 00:14:36,084 --> 00:14:37,653 Alright, momma yɛnkɔ. 227 00:14:41,083 --> 00:14:42,785 Okay, yebehyia. 228 00:14:42,816 --> 00:14:43,817 Aane. 229 00:14:45,282 --> 00:14:46,717 -Meda wo ase. -Ampa ara. 230 00:14:49,282 --> 00:14:52,385 Emu nea ɛwɔ he na wopɛ? Thin anaa daa crust? 231 00:14:54,281 --> 00:14:57,484 Mekyerɛ sɛ, efisɛ wote saa ɔkɔm de no, ɛnte saa? 232 00:14:58,480 --> 00:15:00,015 Dessert anaasɛ dessert biara nni hɔ? 233 00:15:34,243 --> 00:15:38,380 Sɛ wopɛ a metumi afa studio mmom sen sɛ wobɛkɔ mpa no mu. 234 00:15:40,142 --> 00:15:41,043 M’ani nnye ho. 235 00:16:30,637 --> 00:16:33,305 MISS ESQUIVEL WO NE WO WƆ HƆ WO YERƐ? 236 00:16:33,336 --> 00:16:35,238 ANOYIE. WOYƐ DAMN COWARD! 237 00:17:22,497 --> 00:17:24,834 Akyerɛbaa Esquivel na ɔkyerɛwee. 238 00:19:42,187 --> 00:19:43,155 Eloísa na ɔkyerɛwee. 239 00:19:48,254 --> 00:19:49,789 Meyɛɛ anɔpaduan. 240 00:19:51,321 --> 00:19:52,756 Ɔkɔm nkum me. 241 00:19:52,787 --> 00:19:54,155 Nanso, ɛsɛ sɛ yɛkasa. 242 00:19:54,187 --> 00:19:56,089 Aane? Ɛrentumi ntra hɔ saa. 243 00:19:58,154 --> 00:19:59,055 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 244 00:20:16,120 --> 00:20:17,788 Dɛn na ɛbɛto yɛn? 245 00:20:20,186 --> 00:20:21,021 Mennim. 246 00:20:30,085 --> 00:20:32,622 Ɛhe na metumi anya Director Julieta Zapata na ɔyɛ? 247 00:20:32,653 --> 00:20:34,187 -Oh, wo ha. -Aseda. 248 00:20:34,219 --> 00:20:35,153 Ampa ara. 249 00:20:45,452 --> 00:20:47,487 Hello, me yɛ Matilde Hidalgo deɛ maame. 250 00:20:47,518 --> 00:20:52,023 Womaa no kwan sɛ ɔnyɛ audition of season na wɔkyerɛw no din. 251 00:20:52,052 --> 00:20:54,521 Ɔkae sɛ ɛsɛ sɛ me ne no kasa wo. 252 00:20:54,551 --> 00:20:56,654 Mepa wo kyɛw, so woannya a akwantuo? 253 00:20:56,685 --> 00:20:58,587 Yɛrehyia ɔkyena nnɔn du. 254 00:20:58,619 --> 00:21:02,856 Mesan bae ntɛm sen sɛnea na mehwɛ kwan na eyi yɛ ade titiriw ma no. 255 00:21:02,885 --> 00:21:04,987 Mma ɛnhaw wo, mɛsan aba ɔkyena. 256 00:21:05,019 --> 00:21:08,455 Dabi, dabi. Twɛn, fa kyɛ me. Tena ase, . mesrɛ wo. 257 00:21:13,551 --> 00:21:15,220 Mentaa nyɛ nneɛma a ɛnyɛ saa, . 258 00:21:15,251 --> 00:21:19,022 nanso Matilde yɛɛ ɔyɛkyerɛ sɛ talante ho hia 259 00:21:19,051 --> 00:21:21,386 sɛ wɔbɛyɛ asaw titiriw bi fã troupe a wɔde di dwuma. 260 00:21:21,418 --> 00:21:24,054 So na wopɛ sɛ woka sɛ "talent"? 261 00:21:24,084 --> 00:21:27,021 Dabi, Talante . 262 00:21:27,051 --> 00:21:30,888 M’adwumakuw no yɛ katee koraa na ɛyɛ katee. 263 00:21:32,585 --> 00:21:36,322 Matilde kwan a ɔfa so yɛ adwuma no nyɛ bɔne. 264 00:21:36,351 --> 00:21:41,323 Nanso ɛte sɛ nea ne ho nyɛ fɛ na... wotumi hu sɛnea ɔmfa n’adwene nsi biribi so. 265 00:21:41,351 --> 00:21:43,120 Enti ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwumaden kɛse, . 266 00:21:43,151 --> 00:21:44,953 nanso na ne ho pere no sɛ ɔbɛyɛ saa. 267 00:21:44,984 --> 00:21:47,987 Minnye akyinnye, ɔhwɛ kwan sɛ a lot fi n’ankasa hɔ. 268 00:21:48,718 --> 00:21:50,886 Asɛnka nni ho. 269 00:21:50,918 --> 00:21:54,054 Sɛ yɛbɛma emu ada hɔ a, gye a wogye tom no yɛ a sɔhwɛ bere. 270 00:21:54,084 --> 00:21:56,553 Yi fi hɔ wɔ abiɛsa a edi kan no mu asram nya ɔha biara mu nkyem 75 271 00:21:56,584 --> 00:21:59,086 adesua ho sankɔhwɛ. 272 00:21:59,118 --> 00:22:01,821 Na sɛ manhu saa beae yi a no fata no, . 273 00:22:01,851 --> 00:22:05,822 so ɔha biara mu nkyem 75 no gyina hɔ ansa na asram abiɛsa no adu? 274 00:22:05,851 --> 00:22:08,520 Nea ɛho hia me titiriw ne sɛ ɔbɛtra a nneɛma a atwa yɛn ho ahyia a ahoɔden wom 275 00:22:08,550 --> 00:22:12,087 baabi a obetumi anya ɔkwan a ɔbɛfa so akɔ ma n’adaeso ahorow no mma mu. 276 00:22:12,118 --> 00:22:16,022 Na sɛ wode w’ankasa wo nsɛm bedi dwuma, sɛ hwɛ sɛ saa adwumakuw yi anya bi anaa. 277 00:22:17,118 --> 00:22:18,185 Talante . 278 00:22:20,718 --> 00:22:24,187 Awarefo betumi adɔ wɔn ho wɔn ho na ɛnsɛ sɛ wɔbom. 279 00:22:24,218 --> 00:22:27,722 Afei nso, yɛn baanu nyinaa som wo, buddy. 280 00:22:27,751 --> 00:22:30,520 Wo ho hia yɛn paa, enti pii. 281 00:22:30,551 --> 00:22:32,386 Afei, yɛ wo ho. 282 00:22:32,418 --> 00:22:34,954 Nanso ɛnyɛ yɛn na yɛreko. 283 00:22:34,984 --> 00:22:38,321 Afe yi mu no na mentra ase wo ne wo maame, . 284 00:22:38,351 --> 00:22:41,054 na yɛwɔ bere de bɛyɛ nnamfo, . nnamfonom. 285 00:22:41,084 --> 00:22:45,589 Krataa a wuhui no a wobɛtetew mu rensakra tebea no. 286 00:22:45,619 --> 00:22:48,655 Mepɛ sɛ mama ne wo yɛ bom. 287 00:22:50,251 --> 00:22:52,621 Ɔnware Salmon. 288 00:22:53,918 --> 00:22:57,454 Wɔ Salmon ho? Jeffrey na ɔyɛ? 289 00:22:57,484 --> 00:22:59,821 Ɛno ne nea mmeawa a wɔwɔ ballet mu no yɛ frɛ no. 290 00:23:02,919 --> 00:23:04,386 Yoo. 291 00:23:04,418 --> 00:23:07,487 Jeffrey anaasɛ Jeffrey biara nni hɔ, Salmon anaa Salmon biara nni hɔ, . 292 00:23:07,518 --> 00:23:09,453 wo maame betumi asan ayɛ n’asetra. 293 00:23:10,251 --> 00:23:12,286 Ɔne obiara. 294 00:23:12,318 --> 00:23:14,954 Na wo nso, ɛfiri sɛ wote saa awɔw bere mu. So meteɛ? 295 00:23:14,985 --> 00:23:17,588 -Aane. - bma no hokwan. 296 00:23:19,619 --> 00:23:22,287 So worehu obi? 297 00:23:22,319 --> 00:23:24,955 - so na ebehaw wo? - ka me, Paapa. 298 00:23:24,985 --> 00:23:26,353 Dabi, menyɛ saa. 299 00:23:26,385 --> 00:23:29,623 Na mehyɛ bɔ sɛ da bi mehwe ase a ɔdɔ mu, . 300 00:23:29,652 --> 00:23:31,954 wo na wobɛyɛ nea odi kan nim. 301 00:23:31,985 --> 00:23:33,386 -Nteaeɛ? -Nteaeɛ. 302 00:23:33,419 --> 00:23:34,320 Nteaeɛ? 303 00:23:36,786 --> 00:23:38,187 Okay, momma yɛnkɔ. 304 00:23:38,219 --> 00:23:40,487 Ɛnnɛ yɛ Maame de na yɛayɛ akyiri yi. 305 00:23:40,519 --> 00:23:41,386 Yoo. 306 00:23:45,886 --> 00:23:50,157 Hey, tie eyi. Wɔ adwinni mu adesuakuw, . 307 00:23:50,186 --> 00:23:54,024 wɔkaa mfoniniyɛfo no ho asɛm efi tete nneɛma akorae hɔ. 308 00:23:54,886 --> 00:23:56,454 Mfoniniyɛfo bɛn? 309 00:23:56,485 --> 00:23:58,988 Nea efi mfonini a ɛyɛ nwini no mu no. 310 00:23:59,020 --> 00:23:59,887 Kae? 311 00:24:02,753 --> 00:24:03,954 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wo werɛ befi. 312 00:24:20,621 --> 00:24:22,155 So ɔkɔɔ so kuraa gyidi mu? 313 00:24:23,087 --> 00:24:24,889 Anaasɛ wannya ɔdɔ bio da? 314 00:24:26,487 --> 00:24:29,090 Misusuw sɛ ɛwom mpo sɛ wɔyɛ wɔatew wɔn ho, . 315 00:24:29,121 --> 00:24:32,791 na biribi da so ara ka bom wɔn. Da bi, wohuu emu biara 316 00:24:32,822 --> 00:24:33,823 afoforo nso bio. 317 00:24:33,855 --> 00:24:37,025 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubegyaw mfe 12 aware ho nsɛm. 318 00:24:37,922 --> 00:24:39,256 Ɛha nso. 319 00:24:46,355 --> 00:24:49,959 Nokware no ne nea adwene no yɛ a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wobegye atom. 320 00:24:49,988 --> 00:24:53,091 Kasasin bi a me kunu de di dwuma. Ɔyɛ a mmaranimfo. 321 00:25:28,257 --> 00:25:30,860 Dɛn ne saa abufuw a ɛyɛ fɛwdi no nnɛra? 322 00:25:30,891 --> 00:25:35,162 Sɛ wobaa sɛ worebɛka akyerɛ me sɛ wo na wo ne wo yere nni hɔ. 323 00:25:36,258 --> 00:25:38,894 Fa sie. Wo babea no ka kyerɛɛ me. 324 00:25:38,925 --> 00:25:40,026 Matilde? 325 00:25:40,058 --> 00:25:41,793 Antonia, Octavio, na ɔkyerɛwee. 326 00:25:41,826 --> 00:25:44,194 Me ne no fii adi kɔɔ asanombea bi. 327 00:25:44,225 --> 00:25:45,326 Nanso woka kyerɛɛ no. 328 00:25:45,358 --> 00:25:46,627 Sɛ meyɛ wo dɔfo 329 00:25:46,659 --> 00:25:50,495 na ɔde mfe abien dii nsisi me ne anoyi ahorow a wɔde ma, . 330 00:25:50,526 --> 00:25:53,763 sɛnea ne maame te no ara? Dabi, manyɛ saa ka kyerɛ no. 331 00:25:55,359 --> 00:25:57,662 Nanso na mawie bere a ɔkaa wo no kɔe 332 00:25:57,693 --> 00:26:00,495 wɔ ɛwo ɔsram so ma wo afeda afahyɛ. 333 00:26:02,927 --> 00:26:05,796 Eloísa huu ɔdan ketewa no reservation a wɔde bɛto hɔ 334 00:26:05,827 --> 00:26:08,996 na ɛda adi sɛ ɔfaa no sɛ na reservation yɛ ma yɛn, . 335 00:26:09,027 --> 00:26:11,930 enti na minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so ayɛ saa sen sɛ mɛkɔ. 336 00:26:11,961 --> 00:26:16,098 Na yiw, midii atoro faa me ɛna asew awoda. 337 00:26:16,128 --> 00:26:18,797 Efisɛ na misuro sɛ mɛgyae wo sɛ meka kyerɛɛ wo a. 338 00:26:21,194 --> 00:26:23,496 Nanso, wunim nea misusuwii? 339 00:26:25,162 --> 00:26:27,698 Bere a woahu wo frɛ ahorow akyi no, . nkrasɛm ne email ahorow 340 00:26:27,729 --> 00:26:31,733 ne saa ahohorabɔ ahorow no wɔ kyɛw nyinaa mu? 341 00:26:31,763 --> 00:26:34,933 Mekaa sɛ, dɛn na mereyɛ ne abeawa bi a ɔyɛ basabasa na 342 00:26:34,963 --> 00:26:37,065 asɛe 343 00:26:37,096 --> 00:26:40,499 - se ennye psychotic a? - a ɛyɛ adwene mu yare? 344 00:26:40,530 --> 00:26:42,866 Esiane sɛ wɔhyɛɛ wo ma wo ne m’anim nti sɛ́ anka wɔde wɔn ho bɛhintaw? 345 00:26:42,896 --> 00:26:46,700 Ɛyɛ Eloísa na ohuu wo damn email, nyamesom pa. 346 00:26:50,697 --> 00:26:52,966 Dabi, na ɛnyɛ ɛno ne m’adwene. I. me. 347 00:26:52,997 --> 00:26:57,936 Eloísa yɛ me yere na me na yesi gyinae nea ɛsɛ sɛ me ne no yɛ 348 00:26:57,965 --> 00:27:01,235 ne sɛnea midi nneɛma ho dwuma! 349 00:27:01,265 --> 00:27:03,601 Na mempɛ sɛ mɛpira no, anyɛ yiye koraa no te sɛ eyi. 350 00:27:03,633 --> 00:27:06,001 Nanso woamma shit biara kɛkɛ. 351 00:27:06,032 --> 00:27:07,867 So ɛyɛ den sɛ yɛbɛte saa asɛm no ase? 352 00:27:07,899 --> 00:27:12,671 Huh? Sɛ ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛba awiei a aware a adi mfe 25? 353 00:27:12,699 --> 00:27:16,637 Me ne Eloísa wɔ abakɔsɛm, sɛ yɛboom sii. 354 00:27:16,667 --> 00:27:20,170 Yɛwɔ mma baasa. So ɛyɛ sɛ ɛyɛ den saa? 355 00:27:20,200 --> 00:27:23,771 Worentumi nkyere na wotow biribiara a ɛwɔ akyirikyiri saa. 356 00:27:23,800 --> 00:27:26,603 Mede m’asetra fã ne saa asɛm no dii dwuma ɔbaa. 357 00:27:26,635 --> 00:27:28,870 Ɔde ne nkwa mae maa no abusua. 358 00:27:28,901 --> 00:27:31,037 Nea esua koraa a ɔfata no yɛ kakra of-- . 359 00:27:31,068 --> 00:27:33,137 Na dɛn na ɛfata me? 360 00:27:33,168 --> 00:27:36,271 Huh? Dɛn na ɛfata me? Nneɛma a wɔayam wo bere no mu? 361 00:27:36,301 --> 00:27:39,371 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubegye w’ani bere a woafono wo ofie no ne nea wɔyɛ no daa no ho? 362 00:27:39,401 --> 00:27:43,740 Efi mfiase no, na wunim nea wode wo nsa hyɛɛ ase 363 00:27:43,770 --> 00:27:47,540 na mendii atoro nkyerɛ wo da, enti wo nni hokwan biara-- . 364 00:27:47,569 --> 00:27:50,673 Ɛnyɛ wo na woayɛ no bɔne wɔ ha! Yoo? 365 00:27:50,703 --> 00:27:53,773 Ohu amane efisɛ ne kunu ɔdaadaa no 366 00:27:53,804 --> 00:27:55,640 ɛnyɛ ɔdɔfo no de nti email. 367 00:28:03,872 --> 00:28:05,406 Ma me me fie nsafe. 368 00:28:06,672 --> 00:28:07,505 Na fi adi. 369 00:28:11,505 --> 00:28:12,506 Wohia biribi? 370 00:28:25,041 --> 00:28:26,342 Mensan mma bio. 371 00:28:29,742 --> 00:28:30,909 Nnyɛ saa da. 372 00:28:34,475 --> 00:28:35,443 Wunim dɛn? 373 00:28:38,109 --> 00:28:42,447 Minnim bere a na misusuw wo ho na wɔn ho akokwaw 374 00:28:42,476 --> 00:28:46,781 ne ɔpanyin a ɔdɔɔso a obetumi ate ase nea mede too line no so maa wo. 375 00:28:50,077 --> 00:28:51,445 Mfomso kɛse bɛn ara ni. 376 00:29:07,847 --> 00:29:08,814 Daniel? 377 00:29:10,347 --> 00:29:11,181 Hɛlo. 378 00:29:16,114 --> 00:29:18,283 -Hello, Owura Casas. -Owurayere. Eloísa, 1999. 379 00:29:18,314 --> 00:29:20,751 Mennyɛ w’akyi. Nnyɛ saa susuw saa. 380 00:29:20,782 --> 00:29:22,150 Eyi yɛ a. 381 00:29:22,182 --> 00:29:24,284 - a esii kwan so? -Yiw, . nsɛm a ɛbae ara kwa. 382 00:29:24,315 --> 00:29:25,651 -Nifa. -Wonim? 383 00:29:25,683 --> 00:29:27,885 - a medwene wo ho. -Aane? 384 00:29:27,916 --> 00:29:30,018 Na mewɔ ha wɔ gallery no mu na sɛnea wunim, . 385 00:29:30,050 --> 00:29:32,552 nkyerɛkyerɛmu no nnya mmaa awiei. 386 00:29:32,583 --> 00:29:36,354 Nokwarem no, na me babarima no teɛ a ɔreka mfoniniyɛfo no ho asɛm na. 387 00:29:36,383 --> 00:29:38,385 Na me nso medwene wo ho. 388 00:29:40,317 --> 00:29:43,454 Ne maame wɔ no nnɛ. Ɔno na ɔyɛ ne wura sukuu no. 389 00:29:43,484 --> 00:29:44,753 Me ex. Aane. 390 00:29:44,785 --> 00:29:47,220 Julieta Zapata yɛ wo yere dedaw? 391 00:29:47,753 --> 00:29:48,987 Aane. 392 00:29:49,019 --> 00:29:50,621 Me babea ani gye ne ho. 393 00:29:51,353 --> 00:29:52,520 So ɔyɛ osuani? 394 00:29:52,553 --> 00:29:54,789 Yiw, efi ɔkyena. 395 00:29:54,820 --> 00:29:57,056 Ɛno yɛ kɛse. 396 00:29:57,087 --> 00:30:00,557 So wotaa kɔ galleries anaa nkyerɛkyerɛmu yi ara kwa? 397 00:30:01,487 --> 00:30:03,056 Adwinni yɛ me yiye. 398 00:30:03,088 --> 00:30:05,523 Ɛwɔ tumi a ɛma me ho tew adwene bere a mintumi nhu nea ɛyɛ 399 00:30:05,555 --> 00:30:07,357 nokware. 400 00:30:08,555 --> 00:30:10,290 Wɔte nokware no nka wɔ ha. 401 00:30:11,889 --> 00:30:15,092 Ɔbea bi a ne ho yɛ fɛ na onim nyansa kaa saa me sɛ pɛnkoro. 402 00:30:15,857 --> 00:30:16,924 Ɛno yɛ ma wo. 403 00:30:20,958 --> 00:30:22,392 OCTAVIO na ɔkyerɛwee 404 00:30:25,124 --> 00:30:27,661 So wobɛpɛ sɛ wonom kɔfe? 405 00:30:27,692 --> 00:30:30,327 Maame se yɛn baasa nyinaa te saa adidi, bom. 406 00:30:31,992 --> 00:30:34,194 -Kɔ, Owura Casas. -Ɔkyena? Can wo? 407 00:30:34,225 --> 00:30:35,861 Wɔakyerɛw ne din. 408 00:30:35,893 --> 00:30:37,027 Ow! Meda wo ase. 409 00:30:37,060 --> 00:30:40,496 Ka kyerɛ no sɛ ɔyɛ adwumaden a, ɔno bɛyɛ obi a ɔyɛ ballerina. 410 00:30:40,526 --> 00:30:42,095 Mɛka akyerɛ no. 411 00:30:42,127 --> 00:30:43,629 -Akyire yɛbɛhyia. -Aane. 412 00:30:46,128 --> 00:30:48,397 Krado? Twɛn. Mebɛsesa na san kɔ. 413 00:30:48,428 --> 00:30:50,030 -Aane. -Okay, sekan baako. 414 00:30:50,062 --> 00:30:50,929 Aane. 415 00:32:46,184 --> 00:32:51,122 Mekenkanee wɔ Intanɛt so sɛ awaregyae a wonnye ho akyinnye no yɛ ntɛmntɛm. 416 00:32:51,151 --> 00:32:53,087 Minim, Pablo, meka kyerɛɛ wo saa asram pii, nanso worennyɛ saa 417 00:32:53,119 --> 00:32:54,988 tie. 418 00:32:55,719 --> 00:32:57,487 Ɛno nti na mede asɛm kɔdan asɛnnibea no. 419 00:32:57,519 --> 00:32:59,655 Yeah, ɔdɔ akyɛde. 420 00:33:01,053 --> 00:33:04,924 Wiɛ, sɛ wopɛ a, yebetumi ayɛ dapɛn a edi hɔ no. 421 00:33:07,655 --> 00:33:09,824 Afei deɛ wo na worepere wo ho? 422 00:33:09,855 --> 00:33:12,758 Dabi, afei a me ne no kasae no Daniel, . 423 00:33:12,790 --> 00:33:14,858 ɛsɛ sɛ yɛyɛ bere a ne ho ye no ne no. 424 00:33:15,657 --> 00:33:17,759 So wuhyiaa obi anaa dɛn? 425 00:33:22,692 --> 00:33:23,859 Dɛn? 426 00:33:23,892 --> 00:33:24,993 -Dɛn? -Dɛn? 427 00:33:34,094 --> 00:33:35,361 Mante wo asɛm. 428 00:33:41,096 --> 00:33:42,831 Woreyɛ dɛn? 429 00:33:42,863 --> 00:33:44,498 Ntade bi a wɔde bɛma. 430 00:33:55,165 --> 00:33:56,533 Mekɔɔ ne nkyɛn nnɛ. 431 00:33:58,866 --> 00:34:00,835 sɛ yɛbɛka akyerɛ no sɛ yɛawie. 432 00:34:03,567 --> 00:34:05,403 Ná mepɛ sɛ wuhu ara kwa. 433 00:34:06,802 --> 00:34:07,669 Ɛyɛ. 434 00:34:08,969 --> 00:34:09,870 So wodɔ no? 435 00:34:13,870 --> 00:34:15,205 So wodɔe? 436 00:34:16,705 --> 00:34:18,006 Ná ɛyɛ mfomso kɛse. 437 00:34:18,938 --> 00:34:20,773 Ɔyɛ hena? Efi bere bɛn na--? 438 00:34:20,805 --> 00:34:22,572 Ɛno mfa ho. 439 00:34:22,605 --> 00:34:25,108 Nea ɛho hia ne sɛ ɛyɛ ne nyinaa fi adi mprempren. 440 00:34:25,139 --> 00:34:27,875 Yiw, nanso ɛnam akwanhyia mu. 441 00:34:27,907 --> 00:34:30,876 M’ani gyee ho sɛ me ne wo bɛtra hɔ, . Eloísa na ɔkyerɛwee. 442 00:34:30,908 --> 00:34:32,976 Ná ɛyɛ kɛse sɛ mɛkae wɔn a wɔwɔ anigye no mmere 443 00:34:33,008 --> 00:34:35,744 sɛ yɛbom traa ase na ɛno Ná mede asie 444 00:34:35,775 --> 00:34:37,844 wɔ me nkae fã bi mu. 445 00:34:46,011 --> 00:34:48,947 Wokaa sɛ nneɛma kɔɔ yɛn ntam awɔw. 446 00:34:48,978 --> 00:34:51,748 Ebia ɛno yɛ nokware, nanso ɛnte saa esiane me nti. 447 00:34:51,779 --> 00:34:56,083 Mewɔ ha bere nyinaa, mabɔ mmɔden a wɔrebɛn. 448 00:34:56,114 --> 00:34:59,283 Wopiaa me kɔɔ nkyɛn te sɛ nea meyɛ, . Minnim. 449 00:35:00,215 --> 00:35:01,316 nneɛma nketenkete a wɔabubu. 450 00:35:04,049 --> 00:35:06,819 Ná biribi yɛ ade titiriw bere nyinaa sen w’abusua. 451 00:35:08,582 --> 00:35:10,418 Metumi abɔ mmɔden sɛ mɛko, nanso. 452 00:35:11,751 --> 00:35:14,987 sɛ wɔbɛko ama aware, sɛ gye abien. 453 00:35:15,019 --> 00:35:16,987 Na ɛno nti na mewɔ ha, Eloísa. 454 00:35:20,053 --> 00:35:21,487 Ɛno nti na mewɔ ha no. 455 00:35:32,156 --> 00:35:35,192 Octavio baa me fie bɛka kyerɛɛ me me sɛ mɛ fuck off. 456 00:35:35,224 --> 00:35:37,092 Wokaa sɛ Octavio? 457 00:35:37,124 --> 00:35:39,459 Hidalgo, yiw. M’ani nnye wo ho nim. 458 00:35:39,491 --> 00:35:41,527 Ɔyɛ Villalobos mmaranimfo. 459 00:35:42,192 --> 00:35:43,293 Oh, ɔdɔ. 460 00:35:44,526 --> 00:35:46,628 Afei ɛsɛ sɛ wugyae, ɛnte saa? 461 00:35:46,659 --> 00:35:48,361 Adɛn? Dabi. 462 00:35:48,393 --> 00:35:50,495 Dɛn? Wobɛhunu no da biara da. 463 00:35:50,527 --> 00:35:52,662 - a metumi adi ho dwuma. -Oh, yeah? Sɛn? 464 00:35:55,195 --> 00:35:56,063 Aseda. 465 00:35:57,030 --> 00:36:00,333 Te sɛ eyi. Mehwɛɛ so. 466 00:36:00,361 --> 00:36:03,042 Ɔde text menaa me bere a ɔsan kɔɔ... Me ne Mexico buae sɛ. 467 00:36:03,042 --> 00:36:03,164 Ɔde text menaa me bere a ɔsan kɔɔ... Me ne Mexico buae sɛ. 468 00:36:06,232 --> 00:36:11,003 Nanso. Pa ara? Wo ne wo panyin’. ɔba? 469 00:36:11,033 --> 00:36:14,236 Na ɛno nso ɛ? Ná Nicolás yɛ saa anigye fi bere a mede me ho hyɛɛ 470 00:36:14,267 --> 00:36:15,335 firm. 471 00:36:15,367 --> 00:36:19,371 Ɔyɛ sigyani, onni mmofra, dabi asɛyɛde ahorow na ɛyɛ me mfe. 472 00:36:19,401 --> 00:36:22,004 Na wo ex no hu wɔ anum mu simma kakraa bi. 473 00:36:23,370 --> 00:36:26,373 Karen, mesɛee mfe abien wɔ me asetra. 474 00:36:26,403 --> 00:36:28,072 Ɛnyɛ sɛ meresɛe bere pii. 475 00:36:28,104 --> 00:36:32,675 Mepɛ sɛ metena ase, gye m’ani te sɛ nnipa afoforo a wɔne me bɔ tipɛn. 476 00:36:32,706 --> 00:36:34,708 Gabriela, gyae sɛ wobɛyɛ mum. 477 00:36:35,906 --> 00:36:38,008 Wunim sɛ biribiara nni hɔ a emu yɛ den sen saa sen 478 00:36:38,041 --> 00:36:40,209 ahoɔyaw a ɛne sɛ wobenya ɔbarima bio. 479 00:36:40,241 --> 00:36:41,909 Mempɛ sɛ Octavio san ba bio. 480 00:36:43,242 --> 00:36:44,309 Daabi? 481 00:36:44,342 --> 00:36:48,279 Mepɛ sɛ me werɛ fi no na ɔno nso wo werɛ mfi me. 482 00:37:53,029 --> 00:37:54,865 Hyɛ me bɔ sɛ awie. 483 00:37:56,330 --> 00:37:57,365 Mehyɛ bɔ. 484 00:37:59,931 --> 00:38:01,532 Mɛkyerɛ wo. 485 00:38:50,081 --> 00:38:52,884 Ɔbea bɛn ara ni, Paapa. Ɔno ankasa maa me ho dwiriw me kɛse 486 00:38:52,915 --> 00:38:54,649 na ɔmaa me afotu a ɛho hia. 487 00:38:54,682 --> 00:38:58,019 Mansusuw da sɛ obi te sɛ ɔno na obepue Kwasida bi 488 00:38:58,050 --> 00:38:58,851 anadwo, . 489 00:38:58,884 --> 00:39:00,919 efisɛ onni adagyew bere nyinaa. 490 00:39:00,951 --> 00:39:02,753 Na hena ne no, sweetie? 491 00:39:02,785 --> 00:39:05,653 Ɔyɛ mmaranimfo wɔ Villalobos kuw no. 492 00:39:05,686 --> 00:39:09,323 Nokwarem no, Paapa, na mepɛ sɛ mekyerɛw text no efisɛ ɔsɔre na ofii hɔ. 493 00:39:09,353 --> 00:39:10,789 Aane? Deɛn na ɛsiiɛ? 494 00:39:10,821 --> 00:39:14,291 Ebia na ɛyɛ aduan no efisɛ ɔkɔɔ aguaree, . 495 00:39:14,322 --> 00:39:17,025 ne ho yɛɛ no kusuu, na ɔfaa taksi kɔɔ fie. 496 00:39:17,056 --> 00:39:21,094 Nyɛ koraa. Nanso, sɛ ɔyɛ mmaranimfo a na ɔne wo papa yɛ adwuma an 497 00:39:21,124 --> 00:39:21,925 Enrique na ɔkyerɛwee. 498 00:39:21,958 --> 00:39:23,526 Afei na ɔwɔ hɔ na. 499 00:39:23,558 --> 00:39:24,927 Minim no. 500 00:39:24,959 --> 00:39:26,861 Ne din ne dɛn, ɔdɔfo? 501 00:39:26,893 --> 00:39:28,327 Mo nyinaa ho te dɛn? 502 00:39:28,359 --> 00:39:29,627 -Hi. -Hi, ɛwoɔ. 503 00:39:29,660 --> 00:39:30,661 Hi, ɔdɔfo. 504 00:39:32,161 --> 00:39:33,963 Ɔyɛ Gabriela Esquivel na ɔyɛ ɔbaa. 505 00:39:33,996 --> 00:39:37,532 Nokwarem no, na ɔwɔ nsɛmma nhoma bi so asɛm no na na meyɛ saa-- . 506 00:39:37,562 --> 00:39:39,098 Tiafi no, hon. 507 00:39:39,130 --> 00:39:41,900 Uh. Misusuw sɛ mewɔ pii a ɛsɛ sɛ meyɛ fa ntoboa ma. Sɛ mihu bi a. 508 00:39:41,931 --> 00:39:43,199 - a mede won bebree. -Aane. 509 00:39:43,232 --> 00:39:46,402 Na ɛsɛ sɛ mo baanu de bi ntoboa. 510 00:39:46,433 --> 00:39:49,804 Fa ntade ma, ɛkame ayɛ sɛ womfa nni dwuma wɔn. Ɛho hia ma no. 511 00:40:38,718 --> 00:40:41,521 Hei. So wugye di sɛ wonyɛ saa reba? 512 00:40:41,552 --> 00:40:43,287 M’adamfo no club no yɛ kɛse. 513 00:40:43,320 --> 00:40:44,621 Da foforo nso. 514 00:40:44,653 --> 00:40:46,956 Mewɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ minya ayɛ. 515 00:40:50,355 --> 00:40:51,623 Hena ne ɔbarima no? 516 00:40:54,790 --> 00:40:55,891 Ɔbarima bɛn? 517 00:40:55,925 --> 00:40:57,292 Nea wususuw ho no? 518 00:40:59,491 --> 00:41:01,227 Wonnim no. 519 00:41:01,259 --> 00:41:03,995 Wiɛ, nea ɔyɛe biara, saa ɔbarima no yɛ ɔkwasea. 520 00:41:05,794 --> 00:41:07,295 Na me, ne nea mewɔ anigye no. 521 00:41:11,330 --> 00:41:13,298 Sɛ wosakra w’adwene a, frɛ. 522 00:41:26,102 --> 00:41:27,971 -Hɛlo. -Hɛlo. 523 00:41:28,003 --> 00:41:30,305 -Hi, Maame. -Hi, Samuel. Sɛnea na ɛte ɛno? 524 00:41:30,337 --> 00:41:32,873 So na ɛnyɛ ɔkyena na woresan aba? 525 00:41:32,904 --> 00:41:36,607 Yiw, nanso na wo papa wɔ nhyiam bi tu, na ɛyɛ yie. 526 00:41:36,639 --> 00:41:38,207 Yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ yɛbɛsan aba. 527 00:41:38,240 --> 00:41:39,975 Wosan bae awiabere. 528 00:41:40,007 --> 00:41:43,177 Minyaa nhyehyɛe no na dinkyerɛw krataa. 529 00:41:43,208 --> 00:41:45,177 -Dɛn? - adɛn nti na wosan baeɛ ntɛm? 530 00:41:45,209 --> 00:41:46,344 Yeah, dɛn ntia? 531 00:41:46,376 --> 00:41:48,045 - so na woko? -Daabi. 532 00:41:48,077 --> 00:41:50,246 -nnye mmofra nkumaa -Tie ha. 533 00:41:50,278 --> 00:41:54,649 Yenni biribiara a yɛbɛka akyerɛ mo, na wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 534 00:41:56,647 --> 00:41:58,315 Wei. 535 00:41:58,348 --> 00:42:00,951 Ɛwɔ me ne wo papa ntam, . biribi foforo biara nni hɔ. 536 00:42:00,982 --> 00:42:03,184 Alright, monkɔda, mmofra. 537 00:42:03,216 --> 00:42:04,584 Da yie. 538 00:42:04,616 --> 00:42:05,684 Ma me kwan. 539 00:42:05,716 --> 00:42:07,318 Gyae nneɛma a wobɛhyehyɛ. 540 00:42:07,351 --> 00:42:08,652 Ka w'ano tom. 541 00:42:08,684 --> 00:42:10,086 Kɔda, ɔdɔfo. 542 00:42:10,119 --> 00:42:11,187 Yiw, Maame. 543 00:42:11,219 --> 00:42:13,755 -Da yie. - home, ɔba. 544 00:42:13,786 --> 00:42:16,422 -Da yie. - Gyae no, mɛyɛ ɛno. 545 00:42:31,961 --> 00:42:33,695 Yɛbɛyɛ yie, yeah? 546 00:42:36,463 --> 00:42:37,965 Mfiase foforo. 547 00:42:39,898 --> 00:42:40,765 Dabi. 548 00:42:44,532 --> 00:42:45,733 Gye w’ahome. 549 00:42:52,202 --> 00:42:54,371 - a mɛtwɛn wɔ mpa so. -Aane ɔdɔ. 549 00:42:55,305 --> 00:43:55,171 Hwɛ Intanɛt so Sini ne Nsɛm a ɛtoatoa so KWAN www.osdb.link/lm na ɛwɔ hɔ